Đồn rằng kẻ Trọng lắm cau, kẻ Cát lắm lúa, kẻ Mau lắm tiền

Direct English translation

It is said that Trọng has much areca, Cát has much rice, and Mau has much money.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói nêu nhận xét dân gian về sự giàu có hoặc sản vật nổi bật của từng vùng, từng nơi. Thường dùng để nhắc đến đặc điểm kinh tế, sự trù phú hay tiếng tăm riêng của mỗi địa phương.

English explanation

This saying reflects a folk observation that different places are known for different kinds of wealth or abundant products. It is used to refer to the prosperity, economic character, or distinctive reputation of particular localities.